通訳業務とは、皆様ご存知のとおり、単に言語の違う人たちの間に立って双方の言葉を訳すだけではありません。
通訳する相手が置かれている状況や、会話の意図を汲み取って、相互理解の手助けをするものです。
それには、当然 専門分野の知識も必要となります。

「OSプロダクション」では、エンターテインメントビジネスに精通し、様々な国の言語を習得したスタッフが、皆様のコミュニケーションを円滑にする総合的なサポートを行います。

1. 映画、テレビコマーシャルなどの制作における、監督、俳優、スタッフ間の通訳
2. 契約交渉など作品の運営に関わる通訳
3. 撮影許可や入国ビザなどの取得手続きに関する通訳
4. 労働組合との折衝に関する通訳
5. 出演者やスタッフの宿泊手続き、ケータリングの手配などに関わる通訳

上記のサービスは、ほんの一例です。
他にも何かお困りのことがございましたら、是非 ｢弊社｣にご相談下さい。